Sanan balena käännös italia-hollanti

walvis
Wat een walvis hoort en voelt wanneer sonar wordt gebruikt staat gelijk aan wat wij zouden horen en voelen wanneer in deze ruimte vier jumbojetmotoren op vol vermogen zouden draaien. Ciò che una balena ode e sente quando un entra in azione, equivale a ciò che proveremmo noi se i quattro motori di un rombassero in questa sala con tutta la loro potenza. Ik herinner mij een beroemde Britse conservatief, Edmond Burk, die Spanje vergeleek met een op de Europese kusten aangespoelde walvis (of iets van die strekking, ik citeer uit mijn hoofd). Ricordo che un illustre conservatore britannico, Edmond Burk, diceva che la Spagna era come una grande balena arenatasi in terra europea (o qualcosa del genere, sto citando a memoria). Maar ook andere soorten lopen gevaar: de vicuña in Peru, Argentinië en Bolivia; de walvis vanwege een voorstel van Noorwegen en Japan, en de karetschildpad vanwege een voorstel van Cuba. Ma altre specie sono a rischio: la vigogna, in Perù, Argentina e Bolivia; la balena, in seguito ad una proposta di Norvegia e Giappone; le tartarughe Caretta, per una richiesta di Cuba.