Sanan rischio käännös italia-hollanti

risico
Daarin investeren brengt geen risico met zich mee. Investire nella conoscenza non comporta alcun rischio. En hoe zit het met problemen inzake moreel risico? E che dire delle questioni legate al rischio morale? De menselijke factor is ook een risico. Anche il fattore umano è un rischio.
gevaar
Lopen onze consumenten daarmee gevaar? E’ un rischio per i nostri consumatori? Het brengt andere weggebruikers in gevaar. Mettono a rischio gli altri utenti della strada. Het gevaar is dat we oorzaak en gevolg door elkaar halen. Il rischio è scambiare la causa con l'effetto.

avontuur
proef
Op de eerste plaats zou ik willen weten of er risico's bestaan die het houden van deze proef in december dit jaar in gevaar zouden kunnen brengen. Primo: c'è il rischio che qualche fattore possa impedire l'esecuzione del test di dicembre? De economie heeft deze betrekkingen nog nooit op de proef gesteld. Wij gingen ervan uit dat economische nadelen uitzondering en economische voordelen regel waren. Finora l'ambito commerciale non aveva mai messo a rischio le nostre relazioni; ritenevamo che i contenziosi commerciali fossero l'eccezione, mentre i benefici erano la regola. Op de tweede plaats vraag ik of het klopt dat om de risico's te verminderen overwogen wordt de eisen lager te stellen of zelfs het aantal staten dat aan de proef moet meedoen, te reduceren. Secondo: per ridurre tale rischio, vale la pena considerare l'ipotesi di abbassare il livello dei requisiti richiesti oppure il numero di Stati che prendono parte al test?
test
We mogen natuurlijk nu niet zeggen: dan bestaat er bij schapen blijkbaar geen gevaar. Dat gevaar bestaat wel, dus moeten we ook schapen testen. Per le pecore il rischio esiste, dobbiamo dunque effettuare verifiche anche in questo settore. We hebben te horen gekregen dat 12,8 miljoen dieren gevaar lopen als er 30.000 stoffen zouden worden getest, en het verslag heeft het zelfs over 100.000 stoffen. Ci risulta che 12,8 milioni di animali sarebbero a rischio sottoponendo ai controlli 30.000 sostanze, e la relazione parla ora di 100.000 sostanze. Het betekent dat bij bepaalde genetische testen het gevaar ontstaat van commercialisering, ook van een deel van de DNA-diagnostiek in Europa. Ciò significa che, per certi test genetici, esiste il rischio di commercializzazione, anche di una parte della diagnostica DNA in Europa.