Sanan partenza käännös italia-portugali
- partidaQual é o nosso ponto de partida? Qual è il nostro punto di partenza? Temos, portanto, um ponto de partida. E' quindi un punto di partenza. Isso é um ponto de partida muito sensato. Si tratta di un punto di partenza molto solido.
- começo
- inícioAs pessoas são o início e o fim da política. La persona rappresenta il punto di partenza e la meta della politica. Para a Escócia e países semelhantes isso será apenas um início, mas será um passo importante. Per la Scozia e per i paesi che si trovano in condizioni analoghe ciò costituisce solo un punto di partenza, ma un punto di partenza di grande importanza. É verdade que necessitamos de um número consideravelmente maior de contributos, mas este é um bom local para darmos início ao processo. E' vero che abbiamo bisogno di contributi di gran lunga maggiori, ma questo è un buon punto di partenza.
- largada
- princípioTrata-se de um princípio básico importante e de uma declaração importante feita pelo Parlamento. Questo è un principio di partenza importante e un'importante affermazione del Parlamento. O relatório em apreço constitui um princípio, o trabalho concreto no que diz respeito ao conteúdo está ainda por fazer. La presente relazione è un punto di partenza, ma il lavoro concreto sul contenuto deve ancora essere svolto. É com razão que o relator opta pelo princípio de «poluidor-pagador». A ragione il relatore sceglie come punto di partenza il principio del «chi inquina paga».
- saída