Sanan perdonare käännös italia-portugali

desculparTêm de me desculpar que lhes conte o que o senhor deputado Berlusconi disse, mas acho que, se não souberem o que foi, dificilmente poderão fazer um julgamento. Mi dovete perdonare se vi racconto che cosa ha detto l'onorevole Berlusconi, ma penso che non potreste giudicare senza sapere che cosa ha detto.
perdoarQueiram perdoar o sotaque do meu alemão, mas não me atreveria a citar Bismarck em inglês.Vi prego di perdonare il mio accento tedesco, ma non oserei citare Bismark in inglese. Sem nada esquecer ou perdoar, prefiro concentrar-me em três questões. Senza dimenticare né perdonare nulla, preferirei concentrarmi su tre domande. Cometemos erros no passado, mas errar é humano, e perdoar é divino, como diz o ditado. In passato abbiamo commesso degli errori: errare è umano, perdonare è divino, come si dice.

Sanakirja