Sanan secondo käännös italia-portugali
- segundoEm segundo lugar, a gestão de materiais. Secondo: la questione dei materiali. Em segundo lugar, não há uma solução boa para todos. In secondo luogo, non c'è una soluzione buona per tutti. Em segundo lugar, as garantias processuais. In secondo luogo, le garanzie procedurali.
- conformeConforme referi, estes acordos agravam significativamente a situação. Secondo me questi accordi non fanno che peggiorare le cose. Temos a informação de que está tudo a decorrer conforme o previsto.Secondo le informazioni in nostro possesso, tutto procede regolarmente. Eu presido à sessão de acordo com a ordem do dia, conforme ela foi apresentada.Comunque è mia intenzione presiedere la seduta secondo l' ordine del giorno stabilito.
- de acordo comIremos proceder a essa verificação, de acordo com o seu pedido. Faremo questa verifica, secondo la sua richiesta. De acordo com a proposta de directiva: Secondo la proposta di direttiva: Tudo se passou de acordo com as regras.Tutto è stato fatto secondo le regole.
- instanteSobre a alteração de compromisso, falaremos dentro de instantes. Dell'emendamento di compromesso parleremo in un secondo tempo. Gostaria também de me deter alguns instantes em torno da dotação financeira. Vorrei soffermarmi qualche secondo anch'io sulla dotazione finanziaria. O segundo elemento, que acaba de ser referido há instantes, é o da taxa sobre as transacções financeiras. Il secondo punto, che è stato citato poco fa, è la tassa sulle transazioni finanziarie.
- momentoDe momento, encaro o comércio de licenças de emissão como uma espécie de opção alternativa. In questo momento, lo scambio di emissioni secondo me è un po' un palliativo.
- porAs deliberações da AIE são tomadas por unanimidade.L’AIE opera secondo la regola dell’unanimità. Segunda questão: mais pausas, não, por favor! In secondo luogo, basta pause, vi prego! Por isso, não se trata de questões de somenos importância. Quindi, non sono cose di secondo rango.
- segon
- segundaA segunda questão é a eficácia. Il secondo aspetto è quello dell'efficienza. Segunda Análise Estratégica da Política Energética ( Secondo riesame strategico della politica energetica ( A minha segunda pergunta é a seguinte. Il mio secondo quesito è il seguente.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja