Sanan studio käännös italia-portugali
- estudoUm estudo pode ter duas componentes. Uno studio dovrebbe comprendere due elementi. Um estudo de impacto deve ser feito antes.Uno studio d'impatto va fatto a priori . O Conselho tem conhecimento deste estudo? Il Consiglio è al corrente dello studio?
- aprendizado
- artigoSegundo um estudo recente do Parlamento Europeu, a Comissão não está a exercer os poderes que esses artigos lhe conferem. Secondo un recente studio del Parlamento europeo, attualmente non esercitate i poteri che vi sono conferiti dai succitati articoli. Temos conhecimento da questão das endotoxinas, bem como dos artigos de imprensa relativos ao estudo referido na pergunta.Siamo al corrente della storia di questa endotossina e di ciò che la stampa riporta in merito allo studio oggetto dell'interrogazione. Por conseguinte, devemos elaborar esse estudo atempadamente para o incluir no relatório sobre a execução da directiva, previsto no artigo 26º. Dobbiamo effettuare lo studio in tempo per poterlo includere nella relazione di applicazione a cui si riferisce l'articolo 26.
- ensaioAdmitimos que os ensaios EEVC possam ser submetidos a um novo estudo de exequibilidade (à semelhança das medidas alternativas que a indústria possa apresentar). Accettiamo che i test EEVC possano essere oggetto di un nuovo studio di fattibilità (al pari delle misure alternative eventualmente proposte dall'industria).
- escritórioAgora, a mesma informação pode ser visualizada num computador do nosso próprio gabinete ou escritório. Ora invece gli stessi dati possono essere consultati da un in ufficio o nello studio. Nos primeiros anos da década de oitenta, eu era advogada no Reino Unido, mas fundei um escritório com outro advogado na Alemanha. Nei primi anni '80, ero avvocato nel Regno Unito, ma avviai uno studio con un altro professionista in Germania. Começámos a receber este tipo de exigências por termos anunciado o nosso escritório num "European City Guide" e, mesmo sendo advogados, sentimo-nos perseguidos e intimidados. Abbiamo cominciato a ricevere queste richieste di pubblicizzare il nostro studio in una "European City Guide” e, anche se avvocati, ci siamo sentiti perseguitati e intimiditi.
- estúdioIsto é um Parlamento, não um estúdio. Questo è un Parlamento, non uno studio televisivo. Uma emissão de estúdio de televisão será uma obra audiovisual e como é que circula? Una trasmissione da uno studio televisivo è un'opera audiovisiva? E come circola?
- étude
- projeto
- redação
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja