Sanan duraturo käännös italia-ranska
- continuel
- endurant
- permanentL'objectif est de disposer alors d'un nouvel accord, plus permanent, concernant le transfert des données PNR. L'intenzione è quella di concludere entro quella data un nuovo accordo più duraturo relativo al trasferimento di dati PNR. Pendant ce temps, les parties essaieront de trouver un accord à caractère plus permanent concernant le transfert des données des passagers. Nel frattempo le parti intendono accordarsi su un testo più duraturo relativo alla divulgazione dei dati PNR. Les discussions visant à trouver un système PNR à caractère plus permanent pour remplacer cet accord temporaire en juillet 2007 devraient commencer dans un avenir proche. I colloqui sulla definizione di un sistema di identificazione delle pratiche più duraturo, volto a sostituire l'accordo temporaneo in esame nel luglio 2007, inizieranno nel prossimo futuro.
- permanenteJe crois qu' à cet égard, la lutte contre les accidents de travail doit être une obstination permanente, un courage permanent, de tous. Credo che, in questo senso, la lotta contro gli incidenti sul lavoro debba essere un'ostinazione continua, un coraggio duraturo che ci accomuni tutti. Le succès des efforts visant la réconciliation nationale sont d'une importance cruciale pour assurer l'amélioration durable et permanente de la situation en matière de sécurité. Il successo degli sforzi per una riconciliazione nazionale è d'importanza cruciale per un progresso duraturo e permanente nel migliorare la situazione della sicurezza.
- robusteIl est impératif que le mécanisme repose sur des réalités techniques et soit robuste, crédible et durable - et j'ajouterais abordable. È fondamentale che il meccanismo si basi su realtà tecniche e sia robusto, credibile e duraturo, qualità alle quali aggiungerei anche economicamente attuabile.
- sempiternel
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja