Sanan cambio käännös italia-saksa

Gangschaltungdie
AblösungdieDer amerikanische Präsident hat erklärt, die USA strebe die Ablösung des Regimes im Irak an. Il Presidente americano ha affermato che gli Stati Uniti vogliono vedere un cambio di regime in Iraq. Es gilt die Ablösung durch die Europäer vorzubereiten, selbst wenn wir wissen, daß die amerikanischen Truppen abziehen werden. È necessario preparare per l'Europa un cambio, anche se sappiamo che le truppe americane se ne andranno.

Änderungdie
Austauschder
Wie wird dieser unfaire Austausch umgesetzt werden? Come si attuerà questo iniquo scambio? Solidarität sollte im Austausch gegen die Übernahme von Verantwortung erfolgen. La solidarietà deve essere data in cambio di un'assunzione di responsabilità. Das heißt, kostengünstige Waren und Waffen im Austausch für Rohstoffe zu exportieren. Ciò significa esportare merci efficienti in termini di costo e armi in cambio di materie prime.
Getriebedas
Schaltknüppelder
Schaltungdie
Schichtdie

TauschderU Win Tin hat es abgelehnt, sich im Tausch gegen seine Freiheit von seinen politischen Idealen loszusagen. U Win Tin ha rifiutato di rinunciare ai suoi ideali politici in cambio della libertà. Hier ist zwischen manuellen Umtauschvorgängen, d.h. dem Tausch von Banknoten gegen Banknoten, und grenzüberschreitenden Überweisungen zu unterscheiden. Da un lato ci sono le operazioni di cambio manuali, banconote contro banconote e, dall'altra, i bonifici transfrontalieri. Gute Preise im Tausch gegen Investitionen in weltweit benötigte Arzneimittel, damit machen wir einen Schritt nach vorn. Buoni prezzi in cambio di investimenti in medicinali necessari a livello mondiale: ecco un passo nella giusta direzione.
Veränderungdie
vergattern
Wandelder
Wechselder
Unter Mobilität versteht man den Wechsel des Arbeitsplatzes und des Arbeitsortes. Per mobilità si intende un cambio di posto e di sede di lavoro.
WechselkursderDie letzte Frage betrifft den Wechselkurs. L'ultima domanda si riferisce al tasso di cambio. Der Wechselkurs wird zu einer echten Prüfung des Euro werden. Il cambio sarà la vera prova dell'euro. Wie wird sich dieser Wechselkurs finanziell auswirken? Quali sono le implicazioni finanziarie di questo tasso di cambio?