Sanan campagna käännös italia-saksa

Schildfußder
Einsatzder
Es wird eine europäische Kampagne vorgeschlagen, um den Einsatz von Holz und Holzwaren zu fördern. Viene avanzata la proposta di una campagna europea per promuovere l'uso del legno e dei prodotti derivati. Wir alle hier im Plenum hoffen, dass Herr Schalits Einsatz für seinen Sohn erfolgreich ist und man Gilad bald freilassen wird. Noi eurodeputati speriamo tutti che la campagna condotta da Noam per suo figlio riesca nell'intento di ottenerne il rilascio entro breve. Ihren energischen Einsatz für die Erweiterung und die Entschlossenheit, die Sie bei der Reform des Parlaments gezeigt haben, wird man Ihnen sehr hoch anrechnen. La sua energica campagna a favore dell’allargamento e la determinazione che ha dimostrato nel riformare l’Assemblea le fanno davvero onore.

FeldzugderAber unabhängig davon: Wir müssen diesen grausamen Feldzug gegen die Menschlichkeit stoppen! A prescindere da tutto ciò, dobbiamo porre fine a questa atroce campagna contro l' umanità! Ich glaube nicht, dass hier eine Art neoliberaler Feldzug gegen die Eisenbahn stattfindet. Non credo che in questa sede si stia portando avanti una sorta di campagna neoliberale contro le ferrovie. Aber noch einen Satz zu denjenigen, die glauben, sie müssten nun einen Feldzug gegen die Nichtregierungsorganisationen starten. Tuttavia, desidero ancora aggiungere qualche parola nei confronti di coloro che credono di dovere organizzare ora una campagna contro le ONG.
Heereszugder
KampagnedieUm dem abzuhelfen, sollte eine breit angelegte Kampagne gestartet werden. A tale proposito si dovrebbe lanciare una campagna in grande stile. Jetzt erleben wir, welche Folgen diese Kampagne hatte. Ora possiamo osservare le conseguenze di quella campagna. Allerdings reicht eine zeitlich befristete Kampagne allein nicht aus. Tuttavia, una campagna temporanea in sé non è sufficiente.
Landdas
Die Menschen ziehen vom Land in die Städte. Nel complesso, però, la gente abbandona la campagna. Noch schwieriger ist die Situation im flachen Land. La situazione in aperta campagna è ancora più difficile. Territorialer Zusammenhalt schließt meiner Ansicht nach auch den Zusammenhalt von Stadt und Land ein. La coesione territoriale, a mio avviso, comprende anche la coesione fra città e campagna.
Land Hinterlanddas