Sanan credibilità käännös italia-saksa

GlaubhaftigkeitIhre Verweigerung, die Verantwortung zu übernehmen, ist für die politische Glaubhaftigkeit bei der Jugend tödlich, denn Sie machen einen Kniefall vor den Geldinteressen. Il vostro atteggiamento di rifiuto delle responsabilità uccide la credibilità politica fra i giovani, proni come siete davanti all'interesse del soldo. Undurchsichtige Lobbybeziehungen würden die Glaubhaftigkeit und Effektivität dieser Behörden unterlaufen. Es ist deshalb wichtig, dass sie ihre Arbeit mit größtmöglicher Transparenz verrichten. L'oscura attività delle lobby incrinerà la credibilità e l'efficacia di queste autorità, che invece - aspetto assai importante - devono operare nella massima trasparenza.
Glaubwürdigkeitdie
Die EU hat Glaubwürdigkeit und Liquidität. L'Unione europea può vantare credibilità e liquidità. Darauf beruht seine Glaubwürdigkeit. È questa l'essenza della sua credibilità. Herr Brown hat nun auch das letzte Fünkchen Glaubwürdigkeit verloren. Il primo ministro Brown ormai non ha più nemmeno un brandello di credibilità.