Sanan interrogare käännös italia-saksa

ausfragen
befragenIch möchte wissen, wann wir die Kommission zu diesem Thema befragen können. Vorrei sapere quando potremo interrogare la Commissione in merito. Sie ist die einzige Gelegenheit für uns, den Rat zu Themen zu befragen, die uns und unseren Wählern am Herzen liegen. E’ la nostra unica opportunità di interrogare il Consiglio su questioni che stanno a cuore a noi e ai nostri elettori. Der UN-Sonderberichterstatter Philip Alston konnte im Februar Verantwortliche und Betroffene umfassend befragen. In febbraio, il relatore speciale delle Nazioni Unite Philip Alston ha potuto interrogare ampiamente i responsabili e le vittime dei crimini.

FragedieLaufen die Dinge aus dem Ruder, fangen wir an, dieses Modell in Frage zu stellen. Quando le cose vanno male, cominciamo ad interrogare questo modello.
fragen
Man sollte sich auch fragen, was dieser Staat eigentlich heute ist. Ci si dovrebbe anche interrogare su cos'è oggi questo Stato.
stellen
Laufen die Dinge aus dem Ruder, fangen wir an, dieses Modell in Frage zu stellen. Quando le cose vanno male, cominciamo ad interrogare questo modello.
verhören
Sind wir befugt, die Innenminister der genannten Kandidatenländer und Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu verhören? Abbiamo noi il potere di interrogare i Ministri dell’interno dei paesi candidati e degli Stati membri dell’Unione europea indicati? Es wurde versucht, Personen zu verhören, die mit Vertretern der EU kommunizieren. Dies ist absolut inakzeptabel. Si è cercato di interrogare coloro che potevano comunicare con i rappresentanti UE: un comportamento del tutto inaccettabile.