Sanan matrimonio käännös italia-saksa

Ehedie
A und B möchten ihre Ehe auflösen. A e B desiderano sciogliere il proprio matrimonio. Ich betrachte die Ehe als einzigartige Gabe des Schöpfers. Considero il matrimonio come un dono unico del Creatore. Auch Vergewaltigung in der Ehe gilt jetzt als Verbrechen. Inoltre lo stupro all'interno del matrimonio è diventato un reato.
HochzeitdieDann zur Hochzeit, die Martin so am Herzen liegt. E poi il matrimonio che Martin si è tanto compiaciuto di descrivere. Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik, Era come un matrimonio:grandi feste, cibo squisito, una cerimonia stupenda, ottima musica, Bei der Hochzeit der beiden deutschen Staaten hat Frankreich einen stattlichen Teil der Mitgift finanziert. La Francia, pertanto, ha pagato una grossa parte della dote per il matrimonio tra le due Germanie.

Trauungdie
EheschließungdieEine Wartefrist von drei Jahren nach der Eheschließung ist viel zu lang. Il termine di tre anni di matrimonio è eccessivo. Andere Mitgliedstaaten der EU haben Rechtsnormen mit mehr oder weniger großen Abstrichen im Vergleich zur Eheschließung eingeführt. Altri Stati membri hanno adottato una legislazione che comporta livelli un po' più limitati di parità rispetto al matrimonio. Es heißt z. B., ein Land habe ein Mindestalter für die Eheschließung festgelegt - das ist falsch. Ad esempio, vi si afferma che esiste un'età minima per contrarre matrimonio in un determinato paese, ma non è proprio così.
HeiratdieErstens befand sich Semira auf der Flucht vor einer erzwungenen Heirat in Nigeria. Primo: Semira era in fuga per sottrarsi ad un matrimonio coatto nel suo paese. Ich kann es nicht unterstützen, dass die Heirat gleichgeschlechtlicher Paare und andere Rechte für homosexuelle Paare gefördert werden. Non posso sostenere la promozione della parità dei diritti di matrimonio e di altri diritti per coppie dello stesso sesso. – Herr Präsident! Einige ethnische Gruppen wie die Roma haben ihre eigenen Regeln für Heirat und Fortpflanzung. – Signor Presidente, alcuni gruppi etnici, come i hanno le proprie regole per quanto riguarda il matrimonio e la procreazione.