Sanan pienamente käännös italia-saksa

ganz
Das unterstütze ich voll und ganz. Sostengo pienamente questa impostazione.Die EZB teilt diesen Standpunkt voll und ganz. La BCE condivide pienamente questa visione. Wir unterstützen diese Maßnahmen voll und ganz. Sosteniamo pienamente tali misure.
völligIch stimme völlig mit Herrn Karas überein. Sono pienamente d’accordo con l’onorevole Karas. Ich bin mit Herrn Santini völlig einer Meinung. Concordo pienamente con l'on. Santini. Er hat mit seinem Herangehen völlig Recht. E' un' impostazione che giudico pienamente corretta.

vollständigDie Kommission ist also vollständig am G20-Prozess beteiligt. Essa è pienamente coinvolta nel processo del G20. Alle Maßnahmen, die ich beschrieben habe, wurden vollständig harmonisiert. Tutti i provvedimenti appena indicati sono pienamente armonizzati. Jalta ist vorbei, aber Europa ist noch nicht vollständig geeint. Yalta è finita, ma l’Europa non si è ancora pienamente unita.
vollumfänglichschriftlich. - (LV) Ich habe den Bericht von Herrn Simpson vollumfänglich unterstützt. per iscritto. - (LV) Sostengo pienamente la relazione dell'onorevole Simpson. Aus diesem Grund unterstreicht der Bericht, dass die EU ihre Verpflichtungen in diesem Bereich vollumfänglich erfüllen muss. Per questo la relazione sottolinea che l'Unione deve assolvere pienamente gli impegni assolti in questo campo. Nur wenn wir diese Strategie, die auf Solidarität basiert, vollumfänglich nutzen, können wir Arbeitsplätze und die Nachhaltigkeit der europäischen Wirtschaft sichern. Solo ricorrendo pienamente a questa strategia basata sulla solidarietà possiamo assicurare posti di lavoro e sostenibilità nell'economia europea.