Sanan poca käännös italia-saksa

BisschendasDie Kurden im Nordirak bangen um das bisschen Freiheit und Autonomie, das sie sich so mühsam und mit unzähligen Opfern erkämpft haben. I curdi nel nord dell'Iraq temono la perdita della poca libertà e autonomia che hanno conquistato con tanta fatica e al costo di tante vite umane.
Happender

StückdasWir haben die konkrete Agenda 21 für die Ostsee angenommen und sind in dieser Arbeit ein Stück vorangekommen. In particolare, ci siamo fatti carico dell'Agenda 21 per il Baltico e abbiamo compiuto non poca strada. Tröstlich mutet es, ehrlich gesagt, immer weniger an, wenn man bedenkt, dass nach drei Jahren lediglich ein kleines Stück auf dem Weg zur Verwirklichung dieses Ziels zurückgelegt wurde. Per la verità, consolatorio lo appare sempre meno, visto che, a tre anni di distanza, di strada verso il raggiungimento di quell'obiettivo ne è stata fatta ben poca. Ich habe auch gesehen, daß direkt neben dem Flugplatz eine große Militärbasis der RAF liegt und das die Royal Artillerie ein kurzes Stück weiter einen großen Stützpunkt hat. Sono stato altresì testimone del fatto che nelle adiacenze dell'aeroporto si trova una grande base militare della RAF e che a poca distanza lungo la strada vi è un'enorme base della Royal Artillery.
Stückchendas
Wenigdas
Der Ursache wird zu wenig Beachtung geschenkt. Ci si sofferma ancora con troppa poca attenzione sulla causa. Wir alle haben da im Grunde wenig mitzubestimmen. Se così andranno le cose, avremo tutti ben poca influenza.