Sanan pochi käännös italia-saksa

einigemonikkoEinige großzügige Geister, doch sehr wenige. Qualche anima generosa, ma molto pochi. Einige Jahre später fiel der Eiserne Vorhang. Pochi anni dopo la cortina di ferro è caduta. Daher haben wir auch nur einige wenige Änderungsanträge gestellt. Abbiamo pertanto presentato solo pochi emendamenti.
ein paarHerr Präsident, wir möchten nur ein paar Punkte hervorheben. Signor Presidente, pochi punti ci interessa sottolineare. Ich weiß, dass die Probleme nicht in ein paar Jahren zu lösen sind. So che i problemi non possono essere risolti nel giro di pochi anni. Das ist ein Erfolg, an den viele selbst vor ein paar Jahren noch nicht geglaubt hätten. E’ un successo cui molti non avrebbero creduto fino a pochi anni fa.

gering
Daran wird schon deutlich, wie gering die Zahl der Ziele ist, die bei der Konferenz erreicht wurden. Questo per evidenziare che gli obiettivi conseguiti nella Conferenza sono ben pochi. Wir sehen doch derzeit sehr deutlich, wie gering die Skrupel gewisser Staatsoberhäupter China gegenüber sind. E’ evidente che alcuni capi di governo hanno pochi scrupoli quando si parla della Cina.
wenigeWenige würden an seinen Worten zweifeln. In pochi metterebbero in dubbio le sue parole. Wir haben wenige stetige Verbündete. Perché abbiamo pochi alleati costanti. Es gibt nur wenige seriöse Anbieter. Gli offerenti affidabili sono pochi.