Sanan trasferito käännös italia-saksa

verlegt
Würde die Zentrale der EVA verlegt? Il quartier generale dell'Agenzia verrebbe trasferito? Deshalb wurde die von Paris nach Straßburg verlegt. Parigi la protegge, per questo ha trasferito l’ da Parigi a Strasburgo. Es wurde von Berlin nach Thessaloniki verlegt und in vorläufige Räumlichkeiten untergebracht. Il Centro è stato trasferito da Berlino a Salonicco in una sede temporanea.
versetztGegebenenfalls werden einige Mitarbeiter aus Amman nach Bagdad versetzt werden. E' possibile che parte del personale venga trasferito da Amman a Bagdad. Wenn er in ein anderes Land versetzt wird, beginnt für diesen Mann in der Europäischen Union eine ganz schwierige Phase seines Lebens. Se viene trasferito in un altro paese, per quest'uomo inizia nell'Unione europea una difficilissima fase della sua vita. Joaquín Almunia, auf den man sich bei der Verwaltung finanzieller und wirtschaftlicher Angelegenheiten verlassen konnte, wurde nun in den Bereich Wettbewerb versetzt, was ihm gar nicht liegt. Il commissario Almunia, nelle cui mani le questioni monetarie ed economiche erano al sicuro, è stato ora trasferito a un settore che gli è molto meno congeniale: la concorrenza.