Sanan pubblicano käännös italia-suomi
- publikaaniRoomalaiset keräsivät miehittämiltään alueilta raskaita veroja rahoittaakseen oman hallintonsa ja roomalaisille säännöllisesti järjestettävät sirkushuvit. Käytännössä roomalaiset myivät valloittamillaan alueilla veronkanto-oikeuden yksityishenkilöille. Nämä veronkerääjät eli publikaanit olivat vastuussa siitä , että roomalasiet saivat vaatimansa verot; mahdollisen ylijämän he saivat pitää itse. Publikaanit olivat erityisen vihan ja halveksunnan kohteita, sillä heitä pidettiin vieraan vallan kätyreinä.Lukion uskonnon käsikirja. Dunderberg, Ismo & al. Otava. Keuruu. 1998: s. 121