Sanan storico käännös italia-suomi

historiallinenKyseessä on historiallinen hetki. E' un grandissimo momento storico! Tänään toimitettu äänestys on historiallinen. Il voto di oggi è un voto storico. Omaksumanne tehtävän olisi oltava luonteeltaan historiallinen. Il compito cui lei si accinge è un compito storico.
historioitsijaMinä epäilen sitä suuresti, arvoisa komissio, ja minä olen historioitsija. Orbene nutro gravi dubbi in proposito, e glielo sta dicendo uno storico. Kyseessä on Eurooppa, jota eräs historioitsija on kutsunut "ei niinkään paikaksi vaan ajatukseksi". Un'Europa che uno storico ha definito "non tanto un luogo geografico quanto un'idea”. Israelilainen historioitsija tekee siten tällaisen johtopäätöksen: Israel tekee rauhan vain, jos sen politiikkaa painostetaan. Lo storico israeliano conclude così: "Israele farà la pace soltanto se si farà pressione sulle sue politiche”.