Sanan tua käännös italia-suomi
- sinunOi, Euroopan unioni, levitköön sinun kutsumukseksi kaikkialle kuten ilma, jota hengitämme. Oh, Unione europea, che la tua missione si diffonda ovunque, come l'aria che respiriamo.” Valitettavasti sinun mietintösi, Daniel hyvä, ei seuraa tätä periaatetta. Ma purtroppo, caro Daniel, la tua relazione non si impronta a questa massima. Sinun erityinen kiinnostuksesi ja innostuksesi aiheeseen on innostanut monia meistä. Il tuo interesse e la tua sensibilità particolari per questo tema sono fonte d’ispirazione per molti dei presenti.
- TeidänJelena Bonner välitti meille eilen Andrei Saharovin viestin keskeisen sisällön: tehkää, mitä teidän on tehtävä, tehkää, mitä omatuntonne kehottaa teitä tekemään. Ieri, Elena Bonner ci ha trasmesso l'essenza del messaggio di Andrej Sacharov: fai ciò che devi fare, fai ciò che la tua coscienza ti dice di fare.