Sanan urgente käännös italia-suomi
- kiireellinenTämä on kiireellinen vaatimus. Si tratta di una questione urgente. Asia on kiireellinen, koska tässä on ihmishenkiä uhattuna. E' urgente, perché ci sono delle vite in pericolo. Uskon, että myös tämä on hyvin kiireellinen asia. Ritengo che anche questo sia un argomento molto urgente.
- ankaraOlit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.Se oli ankara kilpailu.
- kovaAsialla on kova kiire, ja meidän on alettava ajatella laajemmin. È una questione davvero urgente, e dobbiamo cominciare a pensare fuori dagli schemi. Sinänsä se on kiitettävää: perussopimus on vielä uusi, mutta sille oli kova tarve. Questo è lodevole in sé: il trattato è ancora giovane, ma ve ne era urgente bisogno. Koska nykyajan ihmiset käyttävät paljon aikaa elokuvien katselemiseen, on myös kova tarve alan koulutukseen, ja tämä koskee erityisesti nuorisoa. Poiché l’uomo moderno trascorre molto del suo tempo guardando film, è urgentemente necessario condurre un’attività educativa nel settore, soprattutto per i giovani.
- pahaSe oli paha tekoHarvey Keitel esittää elokuvassa pahaa poliisiaÄlä tule paha kakku, tule tule hyvä kakku. (lasten loru
- pakottavaMitä energiapolitiikkaan tulee, eurooppalaisella tasolla on pakottava toimintatarve. Per quanto concerne la politica energetica, vi è un'urgente necessità di azione a livello europeo. Menemättä yksityiskohtiin totean, että keskustelussa on tuotu esille pakottava tarve tarttua toimeen. Abbiamo sentito - e non entrerò nei dettagli - che c'è urgente bisogno di agire. UNICEFin esimerkin perusteella on mielestäni mahdollista ymmärtää hyvin, miten äärimmäisen pakottava YK:n uudistamisen tarve on. Penso che l’esempio dell’UNICEF sia un buon punto di partenza per comprendere quanto sia urgente e profonda l’esigenza di riformare le Nazioni Unite.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja