Sanan piaga käännös italia-tanska

baneI dag vil jeg bringe et emne på bane igen, som optager os alle, nemlig dopingproblemet, sportsverdenens svøbe, som selvfølgelig berører unge i hele verden. Oggi desidero intervenire su una questione che ci preoccupa tutti: il , la piaga dello sport agonistico, che ovviamente riguarda i giovani di tutto il mondo.
pestilens

plageMafia og korruption er stadig en plage. C'è ancora la piaga della mafia e della corruzione. Vold mod kvinder er en plage uden navn. La violenza nei confronti delle donne è una piaga orribile. Inflation er en plage, som omfordeler værdierne på en uretfærdig måde. L'inflazione è una piaga che non ridistribuisce equamente la ricchezza.
svøbeDoping er en svøbe, som vi skal bekæmpe. Il è una piaga che dev’essere curata. Fattigdom er en systemisk svøbe for Europa i 2011. Quella della povertà é una piaga sistemica per l'Europa del 2011. Spørgsmålet er så, hvordan den svøbe skal bekæmpes. L'interrogativo che si pone dunque è come combattere tale piaga.

Sanakirja