Sanan scambiare käännös italia-tanska
- bytteDet er meget fristende at bytte en af disse typer solidaritet ud med en anden. La tentazione di scambiare una solidarietà per l'altra è forte. De har fået tildelt nogle kvoter, som de kan udnytte selv eller bytte med. A quei paesi sono state assegnate quote che essi possono usare in proprio oppure scambiare. De zoologiske haver har lov til at importere, eksportere eller bytte ethvert dyr i forbindelse med arbejdet med arternes bevarelse. I giardini zoologici hanno il permesso di importare, esportare o scambiare qualsiasi animale nell'ambito della conservazione delle specie.
- deleDet var sørgeligt symptomatisk på en manglende evne til at dele informationer og gennemføre beslutninger. Sono state sintomatiche di una mancanza di capacità di scambiare informazioni e attuare le decisioni. Verdens demokratier må blive ved med at være på vagt, må dele deres efterretninger mere effektivt og være parat til at tage skrappe midler i brug. Le democrazie del mondo non devono abbassare la guardia, devono scambiare in modo più efficace le informazioni e devono essere preparate ad agire con determinazione. Frem for alt har vi også mulighed for meningsudvekslinger og for komme i kontakt med mennesker fra forskellige kulturer og dele af verden. E, soprattutto, è uno strumento che ci offre la possibilità di scambiare idee e rimanere in contatto con persone di culture diverse provenienti da diverse parti del mondo.
- veksleDette er meget vigtigt, fordi det betyder, at man kan veksle dårlige obligationer fra lande i problemer med AAA-obligationerne fra redningsmekanismen. È un aspetto molto importante, poiché significa che si possono scambiare obbligazioni tossiche di paesi in difficoltà con obbligazioni con rating AAA del meccanismo di salvataggio. Jeg lykønsker hr. Lannoye med hans fortrinlige betænkning og vil gerne veksle et par ord på tværs af Parlamentet med både PPE og Den Liberale Gruppe, så vi kan danne en slags koalition. Mi congratulo con l'onorevole Lannoye per l'ottima relazione e vorrei scambiare quattro chiacchiere con il Partito popolare europeo e i Liberali allo scopo di creare una coalizione tra noi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja