Sanan contento käännös italia-unkari
- elégedettÖsszességében azonban örülök és elégedett vagyok. Tuttavia, in linea di massima sono contento e soddisfatto. Ideje szembenézni a ténnyel, hogy az Unió költségvetésével senki nem elégedett. E' ora di prendere atto di una cosa: nessuno è contento del bilancio dell'Unione europea. Ez azt jelenti, hogy egy spekuláns addig nem lesz elégedett, amíg létezik kockázat. Ciò significa che nessun operatore sarà mai contento finché dovrà assumersi un rischio.
- boldogAmiről ma megállapodtak, az az, hogy megadják Elefántcsontpartnak, amit a Parlament már egy ideje kért, és úgy vélem, ez az ország több mint boldog lesz. Oggi abbiamo infine concordato di concedere alla Costa d'Avorio quanto il Parlamento richiedeva già da tempo e ritengo che il paese ne sarà più che contento. Természetesen nagyon boldog lennék, ha az Európai Parlament támogatásával megemelhetnénk a közlekedési hálózatok beruházásainak finanszírozását. Ovviamente sarei molto contento se, con il sostegno del Parlamento europeo, potessimo aumentare i finanziamenti per gli investimenti nelle reti ferroviarie. Izrael teszi, amit tesz, és én, mint Izrael örök barátja, ezt kijelenthetem, és őszintén mondom, nem vagyok boldog attól, amit jelen pillanatban csinál. Israele agisce come agisce, ed essendo amico di lunga data del paese, lo dico oggi con estrema franchezza, non sono affatto contento del modo in cui sta agendo attualmente.
- meg van elégedve
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja