Sanan interrompere käännös italia-unkari
- abbahagy
- abbamarad
- elront
- elvon
- félbeszakítDe, kétségkívül az én dolgom, hogy félbeszakítsam a felszólalót. Rientra certamente tra i miei compiti interrompere gli interventi. Megengedné, hogy végigmondjam anélkül, hogy félbeszakítana? Potreste lasciarmi parlare senza interrompere? Kár lenne, ha valahogy félbeszakítanánk az Europolnál folyó munkát. Sarebbe un peccato interrompere in qualche modo l'operato di questo organismo.
- megakaszt
- megszakítNem arra van szükség, hogy megszakítsuk a kapcsolatainkat Oroszországgal. Non è necessario interrompere le relazioni con la Russia. Az Europol munkájának megszakítása jelentős nehézségekbe ütközne. Sarebbe molto difficile interrompere il lavoro di questo organismo. Állandó az a fenyegetettség, hogy Izrael megszakítja az energiaellátást. Israele minaccia costantemente di interrompere la fornitura di energia elettrica.
- megszűnik
- megtörMegvannak a diplomáciai eszközeink az erőszakspirál megtörésére és a konstruktív párbeszéd folyamatának elindítására. Abbiamo a disposizione gli strumenti diplomatici adatti per interrompere la spirale di violenza e avviare il processo finalizzato a un dialogo costruttivo.
- megvon
- megzavar
- szünetet tart
- tönkretesz
- visszavon