Sanan lo käännös italia-unkari

azEz az az eset, amikor az "állam bácsi” megőrült. Ecco lo Stato balia uscito di senno. Krehl asszony épp az imént fogalmazta meg ezt az észrevételt. L'onorevole Krehl lo ha appena ricordato. Most megfizetik ennek az árát. Ora ne stanno pagando lo scotto.
aztHogy ez mit is jelent, azt még senki sem tudja. Che cosa significhi, nessuno ancora lo sa. Azt fejezi ki, ami összeköt, nem azt, ami megoszt bennünket. Il documento esprime quello che ci unisce, non quello che ci divide. Azt várom, hogy a Bizottság így fog tenni. Mi auguro che lo faccia anche la Commissione.

ezAmiként ez igaz volt akkor, úgy igaz ez ma is. Tale considerazione è vera oggi come lo era in quel periodo. Nem hagyhatjuk, hogy ez itt is bekövetkezzen. Non dobbiamo permettere che qui avvenga lo stesso. Csak ez vezet el a fejlődéshez! E' solo quest'ultima che condurrà al progresso!
eztEzt tesszük, és ön nagyon is jól tudja ezt. Questo facciamo, e lei lo sa bene. Nem minden francia teszi ezt meg. Non tutti i francesi lo fanno. Ezt utólagos előrelátással állapithatjuk meg. Lo possiamo dire col senno di poi.
ötErről ötévente születik döntés. Lo si decide ogni cinque anni. Az elmúlt öt év költségvetése 45 millió euró volt. Lo stanziamento per gli ultimi cinque anni era pari a 45 milioni di euro. Portugália a korábbiakkal megegyezően továbbra is öt felszíni horogsoros hajóval rendelkezik. Il Portogallo mantiene i cinque pescherecci con palangari di superficie che aveva già prima.

Sanakirja