Sanan alto käännös portugali-englanti

high
uk
us
You mentioned the High Representative. Fez referência ao Alto Representante. Is it not too high or too low? Não será demasiado alto, nem demasiado baixo? Thank you very much, High Representative. Muito obrigado. Senhor Alto-Representante.
tall
uk
us
I shall stand up anyway, although I am far too tall for this device. Mas irei levantar-me, embora eu seja demasiado alto para este aparelho. Do the authors of the amendment mean that they must be tall, blond and blue-eyed? Estarão os autores da alteração a pensar em produtores altos, louros e de olhos azuis? Experts say that 100 kilograms of anthrax released from the top of a tall building could kill up to 3 million people. Os peritos dizem que 100 quilogramas de «anthrax» lançados do cimo de um edifício alto podem matar até 3 milhões de pessoas.

exalted
us
height
us
Five hundred thousand people each year fall from heights. Todos os anos há quinhentas mil pessoas que caem de sítios altos. The BSE crisis was at its height. It was also a year of scandals. Foi o ponto alto da crise da BSE, foi também um ano de escândalos.Here, the opposite is happening: Galileo will study the earth from the heights of the satellites, which is where he will be sent into orbit. No entanto, aqui sucede o contrário. GALILEO perscrutará a terra do alto dos satélites, onde, precisamente, será posto em órbita.
lofty
us
Despite countless lofty announcements, there is as yet no real evidence of a fresh start. Apesar das inúmeras declarações, alto e bom som, ainda não se regista uma efectiva renovação. From your lofty position your disdain for democracy will be noticed and, I am sure, approved of in many sections of this Parliament. Do alto da sua posição notar-se-á e, estou certo, será aprovado por muitos sectores deste Parlamento o seu desdém pela democracia. But if we look out from the lofty vantage point of our offices over the city of Strasbourg, we see a brownish haze hanging over that beautiful city. Porém, quando olhamos a cidade a partir dos altos edifícios de escritórios, vemos que uma espécie de manto acastanhado paira sobre esta linda cidade.
loud
us
That is what they said, loud and clear. Foi o que disseram, alto e bom som.We should have spoken out much more loudly. Devíamos ter falado muito mais alto. This should be said loud and clear. Devemos afirmá-lo alto e bom som.
loudly
us
We should have spoken out much more loudly. Devíamos ter falado muito mais alto. I should like to say loudly and clearly: that is simply not true. Gostaria de dizer alto e bom som que isso não é, pura e simplesmente, verdade. He spoke loudly so that his brother could hear him from across the street
mean
us
Through the Association Agreement, Mr Solana, you have the means to make yourself heard. Através do Acordo de Associação, dispõe, Senhor Alto Representante, dos meios para se fazer ouvir. The UNHCR and the International Red Cross Committee certainly have means of access. O Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados e o Comité Internacional da Cruz Vermelha têm efectivamente possibilidade de acesso. I didnt mean to knock your tooth out

pop
us
Listen to the pop of a champagne corkLunch was sandwiches and a bottle of pop.Go in the store and buy us three pops
tipsy
us
up
us
Let us tighten this up for hazardous ships. Agravemos essas inspecções para os navios de alto risco. The Vice-President then set up the high-level working party. A Vice-Presidente criou então o grupo de trabalho de alto nível. I looked up and saw the airplane overhead.