Sanan informar käännös portugali-englanti

inform
us
So much for informing the citizen! Com que então, informar o cidadão! It is also important to mobilise and inform society. Importa também mobilizar e informar a sociedade. Advisedly, it must inform and prohibit. Tem de informar e proibir discretamente.
advise
us
Advisedly, it must inform and prohibit. Tem de informar e proibir discretamente.We have done our best to keep you advised. Nós fizemos o possível por informar os senhores. Can you advise me if that note is now on its way? Pode informar-me se essa circular vem a caminho?

apprise– Mr President, I should like to apprise plenary of a very serious matter. – Senhor Presidente, gostaria de informar o Plenário sobre um assunto muito grave. As soon as these documents are available, the Member State holding the Presidency will of course apprise the Council. Logo que estes documentos estejam disponíveis, o Estado-Membro que ocupe a Presidência informará, evidentemente, o Conselho. I hope we shall have the opportunity to apprise the new Secretary-General of the situation at our next meeting. Espero que na próxima reunião possamos informar o Secretário-Geral acerca desta situação.
notifyThe Commission must notify the other Member States. A Comissão deve informar os restantes Estados-Membros. The Member States were simply obliged to inform, to notify the Commission of which criteria they had chosen. Os Estados-Membros foram simplesmente obrigados a informar, a notificar a Comissão sobre os critérios que tinham adoptado. I also expect from you a clear statement as to whether you will change this practice and start notifying and informing this House in good time. Espero também de V. Ex.ª que diga claramente se tenciona mudar tal prática e começar a notificar e a informar esta Câmara na devida altura.
report
us
I can report that cod stocks are increasing. Posso informar que os recursos de pescada estão a aumentar.I shall report that to the House. Informarei disso o Parlamento. Could I ask when you will report back to the plenary on that? Gostaria de lhe perguntar quando poderá informar o plenário sobre as providências que irá tomar.