Sanan apenas käännös portugali-espanja

solamentePor ahora circulan solamente los coches. Para já, circulam apenas automóveis.Solamente quiero hacer un par de observaciones. Desejo apenas referir dois pontos. Quería decir esto solamente como aclaración. Quis apenas prestar este esclarecimento.
soloLas entradas solo cuestan 149 euros. Os bilhetes custam apenas 149 euros.Eso es verdad, pero solo en parte. Isso é verdade, mas apenas em parte. Esto no se refiere solo a Asia. Isto não se aplica apenas à Ásia.

sóloLos autobuses sólo son una de ellas. Os autocarros são apenas uma parte delas. No se trata sólo de cumplir mejor los plazos. Não se trata apenas de melhorar a calendarização. Sólo teníamos que dar nuestra aprobación y así lo hemos hecho. Tínhamos apenas de dar o nosso acordo, e demo-lo.
apenasEl más joven apenas tiene 14 años. O mais novo tem apenas 14 anos. La labor del Parlamento apenas comienza. O trabalho do Parlamento está apenas no início. El anterior tuvo lugar hace apenas tres años. O anterior foi apenas há três anos.
meramenteSegún el tratado actual, estamos siendo meramente consultados. De acordo com as regras do Tratado, somos apenas consultados. Solo hago mi trabajo y mi función aquí es meramente la directiva. Só estou a fazer o que me compete e a minha função é apenas executiva. La libertad, sin embargo, no es «meramente» cualquier cosa. Contudo, a liberdade não é “apenas” seja o que for.
únicamenteÚnicamente hemos dado un pequeño paso. Demos apenas um pequeno passo. ¿Se trata únicamente de valores políticos? Serão estes valores apenas valores políticos? El etiquetado es únicamente un primer paso. A rotulagem é apenas um primeiro passo.

Sanakirja