Sanan excelente käännös portugali-espanja
- excelenteHoy tenemos ante nosotros seis informes excelentes. Hoje, estamos a debater seis excelentes relatórios. Hicimos un trabajo excelente en Chad. Realizámos um excelente trabalho no Chade. Se ha hecho un excelente trabajo. Fizeram um excelente trabalho.
- de primera claseCreo, señora Presidenta, que estamos en presencia de un paquete legislativo de primera clase. Senhora Presidente, penso que estamos perante um conjunto de textos excelente. Me siento orgulloso de que la familia política a la que represento diera al Parlamento Europeo un Presidente de primera clase en la persona de Pat Cox. Orgulho-me por representar a família política que deu a este Parlamento Europeu um excelente Presidente na pessoa de Pat Cox. . (EN) Mi colega, Michael Cashman, ha realizado un trabajo de primera clase en la elaboración de este informe sobre el acceso público a los documentos en poder de las instituciones de la UE. . (EN) O meu colega, o senhor deputado Michael Cashman, fez um excelente trabalho ao preparar este relatório sobre o acesso do público aos documentos das Instituições europeias.
- excelso
- excepcionalQuisiera felicitar a la señora Weiler por su excepcional trabajo. Gostaria de felicitar a senhora deputada Weiler pelo seu excelente trabalho. En primer lugar, quiero felicitar al señor Grosch por su excepcional informe. A minha primeira palavra é, pois, de felicitações para o nosso colega Grosch pelo excelente trabalho que desenvolveu. Una vez más quiero expresar nuestro agradecimiento al Sr. Napolitano por su excepcional informe. Mais uma vez, os nossos sinceros agradecimentos pelo excelente relatório de Giorgio Napolitano.
- extraordinarioMe parece que nos ha ofrecido un resumen extraordinario. A relatora acabou de nos fazer aqui um excelente resumo dessa situação. Felicito a la ponente por su extraordinario trabajo. Felicito a relatora pelo seu excelente trabalho. Presidente, el Sr. Martens ha hecho un trabajo extraordinario. Senhor Presidente, o senhor deputado Martens apresentou um trabalho excelente.
- formidableQuiero dar sinceramente las gracias al Sr. Lamassoure por su formidable informe. Agradeço muito sinceramente ao senhor deputado Lamassoure pelo seu excelente relatório. Ellos son un ejemplo formidable de cómo puede venir el progreso y el cambio. Eis um excelente exemplo de que o progresso e a mudança são possíveis.
- prominente
- sobresalienteHa realizado un trabajo completo y sobresaliente. Fez um trabalho excelente e meticuloso. Señor Presidente, creo que tanto la Comisión como el Consejo merecen sobresaliente. Senhor Presidente, julgo que tanto a Comissão como o Conselho merecem a classificação de excelente. Volviendo en primer lugar al informe del señor Staes, quisiera darle las gracias de nuevo, porque el informe es sobresaliente. Passando primeiro ao relatório do senhor deputado Staes, gostaria de lhe agradecer uma vez mais, pois o documento é excelente.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja