Sanan provocar käännös portugali-espanja
- provocarPor último, la tercera se ha incluido para provocar el debate. Por fim, a terceira surge para provocar o debate. ¿Va a provocar una nivelación a la baja? Irá provocar um nivelamento pelo baixo? A largo plazo, puede incluso provocar un envejecimiento prematuro de los pulmones. A longo prazo, poderá mesmo provocar o envelhecimento prematuro dos pulmões.
- incitarPero no es aceptable generalizar y incitar sentimientos agresivos y negativos contra todos ellos, incluso por medio de falsos informes en los medios de comunicación. Mas, generalizar e provocar sentimentos agressivos e negativos contra toda uma comunidade, inclusive através de relatos falsos nos órgãos de comunicação sociedade, não é aceitável.
- concitar
- estimular
- alborotar
- animar
- chinchar
- educir
- embromar
- espolear
- evocar
- exasperar
- excitar
- incentivar
- irritarEl pasado está lleno de vida, deseoso de irritarnos, provocarnos e insultarnos, tentarnos para que lo destruyamos o volvamos a pintarlo. O passado está cheio de vida, ansioso por nos irritar, provocar e insultar, procurando levar-nos a destruílo ou a pintálo novamente.
- motivar
- sublevar
- suscitarSi ésta va unida a un incremento adicional de la circulación de vehículos pesados por nuestras carreteras, suscitará oposición. Se o alargamento tiver como consequência um afluxo maciço de pesados nas nossas estradas, isso provocará resistências. Confío en que, algún día, suscitará un debate más amplio sobre cuestiones comunitarias de lo que ha sido el caso hoy. Espero que ela venha um dia a provocar um debate dos assuntos europeus mais amplo do que até à data foi o caso.
- tentarPor ello, es crucial que el Parlamento Europeo afronte este problema ahora para intentar reducir el daño que este incremento del Alzheimer provocará. Assim sendo, é crucial que o Parlamento Europeu enfrente este problema agora a fim de tentar compensar alguns dos danos que este crescimento da doença de Alzheimer vai provocar.
- traerEsta traerá grandes cambios en las relaciones entre la UE y Ucrania. Esta atitude provocará grandes mudanças nas relações entre a UE e a Ucrânia. Señor Presidente, el Tratado de Lisboa traerá grandes cambios, y los del área de los presupuestos no serán los menos importantes. Senhor Presidente, o Tratado de Lisboa vai provocar alterações significativas, nomeadamente no domínio do orçamento. Deberíamos tener también presente los cambios que traerá el Tratado de Lisboa -siempre y cuando entre en vigor- sobre esta importante materia. Devemos também ter em mente as alterações que o Tratado de Lisboa - se e quando entrar em vigor - vai provocar nesta questão importante.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja