Sanan sentido käännös portugali-espanja

sentidoIntervendré en ese sentido, señora Morgantini. Senhora Deputada Morgantini, vou intervir nesse sentido. No se ha hecho ninguna propuesta en este sentido. Não havia nenhuma proposta neste sentido. Esta patente de la UE hace sentido. Esta patente a nível da UE faz sentido!
acepciónEn su acepción más amplia, las lecciones de solidaridad, con y sin S mayúscula, siguen vigentes. No seu sentido mais lato, as lições de solidariedade, com ou sem “S” maiúsculo, permanecem válidas.Esta acepción de la palabra transparencia está socavando todo el concepto y no deberíamos ir por ese camino. Qualquer outra utilização da palavra a esvazia totalmente de sentido, coisa que, evidentemente, não devemos fazer.Es importante que los jóvenes tengan la oportunidad de desempeñar un papel activo en el mundo del trabajo, al igual que en la sociedad civil en su acepción más amplia. É importante que os jovens tenham a oportunidade de desempenhar um papel activo no mundo do trabalho e também na sociedade civil no seu sentido mais amplo.

atenciónSin embargo yo llamaría la atención para evitar comparaciones simplistas. No entanto, deixaria aqui um alerta no sentido de evitar as comparações simplistas. Hay que prestar atención a no excluir otros tipos de violencia, pero ¿en qué sentido? Há que ter cuidado para não excluir outras formas de violência, mas em que sentido?
significaciónEl acuerdo tiene asimismo significación económica, dado que el valor de las capturas supera de largo el coste del Protocolo para la Unión Europea. Além disso, este faz também sentido do ponto de vista económico já que o valor das capturas é amplamente superior aos custos do acordo para a União.
significadoEste es el significado que tiene mi voto a favor. O meu sentido de voto positivo tem esse significado. ¿Cómo puede darse un significado a la humanidad? Como se pode dar sentido ao humanismo? Las palabras se usan para ocultar el significado. As palavras são utilizadas para esconder o sentido.

Sanakirja