Sanan alimento käännös portugali-hollanti

voedsel
Vers voedsel en veilig voedsel blijken niet altijd hand in hand te gaan. Senhor Presidente, aparentemente, alimentos frescos e alimentos seguros nem sempre andam de mão dada. Geneesmiddelen moeten gescheiden blijven van voedsel. Os medicamentos não deveriam ser incorporados nos alimentos. Ze vormen een bron van voedsel en energie. São uma fonte de alimentos e energia.
aanvoer
We realiseren ons dat Israël ingestemd heeft met een dagelijkse pauze in de aanvallen om de aanvoer van voedsel, brandstof en medicijnen naar Gaza mogelijk te maken, wat hard nodig is. Reconhecemos que Israel acedeu a autorizar uma pausa diária para permitir a entrada de alimentos, combustível e medicamentos urgentemente necessários. Er moet een eind komen aan de belegeringen in de kloosters en het Tibetaanse volk moet verzekerd worden van de aanvoer van voedsel, water en medische verzorging. Deve ser levantado o cerco a mosteiros e devem ser garantidos ao povo tibetano alimentos, água e tratamento médico.

eten
Zij hebben niets te eten of te drinken en geen toegang tot gezondheidszorg. Não têm acesso a alimentos, água ou cuidados de saúde. Als consumenten willen we geen giftig voedsel eten. Como consumidores, não queremos comer alimentos contaminados. Ik hoop dat de trend om meer streekproducten te eten zich doorzet. Espero que haja cada vez mais esta tendência para os alimentos locais.
levensmiddelenNieuwe levensmiddelen en nieuwe voedselingrediënten Novos alimentos e ingredientes alimentares Residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen Resíduos de medicamentos veterinários nos alimentos Nu zeggen we "als levensmiddelen niet langer gelijkwaardig zijn aan bestaande levensmiddelen of ingrediënten" . Diz-se agora «todos os novos alimentos que já não sejam equivalentes aos existentes».
voedingswarenMeer dan 70 procent van de kinderen vragen hun ouders om de voedingswaren te kopen waarvoor ze reclames op tv hebben gezien. Mais de 70% das crianças pedem aos seus pais que lhes comprem alimentos que viram publicitados na televisão. lid van de Commissie. - (EN) De prijzen van voedingswaren schommelen omdat de landbouwproductie erg seizoensgebonden is. Membro da Comissão. - (EN) O preço dos alimentos flutua em função do cariz sazonal da produção agrícola. Vrouwen maken in Afrika 52 procent uit van de totale bevolking, maar zij verrichten 75 procent van het werk in de landbouw en produceren en verkopen 60-80 procent van de voedingswaren. No mesmo continente, as mulheres constituem 52% da população total, mas realizam 75% do trabalho agrícola e produzem e comercializam 60-80% dos alimentos.