Sanan arrepender käännös portugali-hollanti

berouw hebben
berouwen
Ik ben ervan overtuigd dat de meerderheid van de leden deze toegeeflijkheid op lange termijn zal berouwen. Estou convencido de que a maioria irá arrependerse de ter sido complacente.

betreuren
Als u uw memoires gaat schrijven, zult u betreuren wat u hebt gedaan. Posso dizer-lhe que quando escrever as suas memórias, arrepender-se-á da sua opção. Overigens heeft Frankrijk besloten een oorlogsschip van de Mistralklasse te verkopen aan Rusland. Wij zijn van mening dat het land deze actie nog oprecht zal betreuren. Ceterum censeo, a França decidiu vender um navio de guerra da classe Mistral à Rússia e nós achamos que se irá sinceramente arrepender dessa venda. Ceterum censeo dat Frankrijk heeft besloten een Mistral-oorlogsschip aan Rusland te verkopen en dat het deze actie ernstig zal betreuren. Ceterum censeo, a França decidiu vender um navio de guerra da classe Mistral à Rússia; pensamos sinceramente que virá a arrepender-se dessa decisão.