Sanan fundamental käännös portugali-hollanti

echt
Dit is echt van het allergrootste belang. Pensamos que este é um elemento fundamental. Er moet een echte, inhoudelijke solidariteit tussen de lidstaten tot stand worden gebracht. É imperativo estabelecer a solidariedade devida e fundamental entre os Estados-Membros. Ik vind het echt noodzakelijk om dat te onderstrepen. Penso que é fundamental salientar isto.
essentieel
Het is evenwel van essentieel belang dat: No entanto, é fundamental que: Dat is van essentieel belang voor de Europese eenwording. Esse é um aspecto fundamental da integração europeia. Extra informatie is van essentieel belang. A informação acrescentada é fundamental.

fundamenteel
Dit is van fundamenteel belang. Isso é absolutamente fundamental. Een wijziging in de regelgeving is van fundamenteel belang. É fundamental que a lei seja modificada.Dat is van fundamenteel belang. É algo de importância fundamental.
hoofd-
kapitaal
Het vrij verkeer van kapitaal is cruciaal voor een goed functionerende interne markt. A livre circulação de capitais é fundamental para um mercado interno eficaz. In al mijn betogen is altijd naar voren gekomen dat het zoeken naar een oplossing voor de werkloosheid van kapitaal belang is. Em todas as minhas intervenções, sempre reconheci a importância fundamental do tratamento do problema do desemprego.Ik ben van mening dat het verbeteren van de toegang tot kapitaal voor deze bedrijven een belangrijke rol kan spelen bij het stimuleren van de Europese economie en het bestrijden van werkloosheid. Penso que a promoção do acesso ao capital por essas empresas poderá desempenhar um papel fundamental no estímulo da economia europeia e no combate ao desemprego.
wezenlijk
Dat is een wezenlijk verschil. Esta é uma diferença fundamental. Dat is absoluut van wezenlijk belang. Esta é uma questão absolutamente fundamental. Ik geloof dat we hier te maken hebben met een wezenlijk probleem. Penso haver aqui um problema fundamental.