Sanan prenda käännös portugali-hollanti

cadeau
Ik ben blij dat we hem dit mooie verjaardagscadeau hebben kunnen geven. Fico contente por podermos presenteá-lo com esta bonita prenda de aniversário. Ik denk niet dat ik de meest geschikte ontvanger ben van dit cadeau, maar toch bedank ik u hartelijk. Não obstante não me considerar o fiel depositário mais adequado de tal prenda, os meus agradecimentos ao senhor deputado. Of dit pakket een mooi verjaardagscadeau is, staat nog te bezien. Se este pacote é ou não uma boa prenda de aniversário ainda está para se ver.
geschenk
Daar schieten de burgers van Europa wat mee op. Dat is werkelijk een geschenk aan de patiënten en aan niemand anders. Ele vai beneficiar os cidadãos da Europa e não constitui uma verdadeira prenda senão para os doentes.Gezegd kan worden dat de uitbreiding van de NAVO naar het oosten in Rusland wordt beschouwd als een geschenk aan de communisten. Pode-se dizer que o alargamento da NATO a leste é visto na Rússia como um prenda oferecida aos comunistas. Maar ook bínnen Europa is REACH een hemels geschenk - wel een beetje duur, dat wel - namelijk voor de grote ondernemingen en de grote en rijke landen. E também é uma prenda - e bastante cara - para as grandes companhias e para os países maiores e mais ricos da UE.