Sanan puro käännös portugali-hollanti

puur
Dit lijkt me puur egoïsme, ondanks het sausje van de mensenrechten. Isto parece-me puro egoísmo, não obstante o verniz dos direitos do Homem. Dat zijn puur liberale standpunten die we alleen maar kunnen verwerpen. São posições do mais puro liberalismo, que só podemos rejeitar.Het is natuurlijk puur toeval dat Nederland nu het voorzitterschap bekleedt. Evidentemente, é um puro acaso que a tenhamos agora uma Presidência neerlandesa do Conselho.
fatsoenlijk

klaar
klinkklaar
kuis
leeg
onverontreinigd
pureAlcohol, pure alcohol, is een gevaar. O álcool, o álcool puro, constitui um perigo. We weten wat er gebeurt als je pure alcohol drinkt. Se bebermos álcool puro, sabemos o que acontece. Op handelspraktijken en pure software moeten in Europa juist geen octrooien verleend worden. Os simples procedimentos comerciais e software puros serão patenteáveis na Europa.

rein
zuiver
Mijn vraag is dan hoe zuiver software moet zijn voordat die zuiver is. A minha pergunta é, por conseguinte: qual é o grau de pureza que deve ter o software para que seja considerado puro? Wij eisen als burgers zuivere lucht om te ademen. Como cidadãos, exigimos ar puro para respirar. Niemand wil dat een maas in de wetgeving zal leiden tot de octrooiering van zuivere software. Ninguém pretende um alargamento de âmbito de que resulte a possibilidade de registar patentes de software puro.