Sanan sério käännös portugali-hollanti

serieus
Nee, dan neemt niemand ons serieus! Não, ninguém nos leva a sério!Dit is een serieus onderwerp dat een serieus debat verdient. Esta é uma questão séria que exige um debate sério. Is er iemand die dit serieus kan nemen? Alguém pode levar isto a sério?
ernstig
Verkeersveiligheid is een ernstige zaak. A segurança rodoviária é um assunto sério. Het moet zich opnieuw ernstig beraden. Têm de reconsiderar muito a sério.Deze situatie is te ernstig voor ijdelheid aan de kant van de EU. É demasiado sério para a UE assumir uma atitude sozinha.

belangrijk
gewichtig
stug
zwaar
Dit zijn punten waar ik zwaar aan til. Trata-se de pontos que eu levo muito a sério. De andere uitdagingen voor de toekomst zijn echter niet minder zwaar. Mas os outros desafios para o futuro não são menos sérios. Want we mogen niet vergeten dat ons woord bij de Georgische regering zwaar weegt. Não nos devemos esquecer que as nossas palavras são levadas muito a sério na Geórgia.