Sanan vigoroso käännös portugali-hollanti

krachtig
Daarom moeten we in Albanië de democratie krachtiger verdedigen. Devemos, por conseguinte, ser mais vigorosos na defesa da democracia na Albânia. Op 21 november heeft het Parlement een krachtige resolutie over het ongeluk met de Prestige aangenomen. O Parlamento emitiu, no dia 21 de Novembro, um parecer vigoroso sobre o acidente com o Prestige. Het verouderde sociale model, dat bij links zo geliefd is, moet worden vervangen door een krachtig, dynamisch en radicaal hervormingsprogramma. O modelo social já desactualizado, e tão caro à esquerda, deverá ser substituído por um programa de reformas vigoroso, dinâmico e radical.
sterk
We moeten nu een sterk signaal afgeven. Temos hoje de enviar um sinal vigoroso. Het is een sterke tekst die de steun had moeten krijgen van alle Europese afgevaardigden. É um texto vigoroso, que devia ter unido todos os parlamentares. We moeten dus de sterke rol handhaven die nu door het Parlement wordt gespeeld. Por isso é necessário mantermos o vigoroso papel hoje em dia desempenhado pelo Parlamento.