Sanan agricultor käännös portugali-italia
- agricoltoreEssendo agricoltore, il suolo è la mia vita. Como agricultor que sou, o solo é a minha vida. Nessun agricoltore – e parlo da agricoltore – vuole usare inutilmente le sostanze chimiche. Mas nenhum agricultor (e falo na minha qualidade de agricultor) quer aplicar produtos químicos desnecessariamente. Perché un agricoltore polacco deve ricevere un trattamento peggiore di quello riservato a un agricoltore nell’ex Germania dell’est? Por que razão um agricultor polaco recebe um tratamento pior do que um agricultor da antiga Alemanha de Leste?
- agricoltrice
- contadina
- contadinoQuanto accade a un contadino al momento di acquistare i mangimi è esattamente quanto accade al consumatore davanti al banco del macellaio. O que acontece a um agricultor no mercado de alimentos para animais é exactamente igual àquilo que acontece ao consumidor no talho. Infatti, la catena alimentare inizia dal contadino ma, prima di arrivare sul nostro desco, passa attraverso l'industria alimentare. O primeiro elo da cadeia são os agricultores, mas o último é o nosso prato, passando pela indústria agro-alimentar. Nonostante io sia un vecchio contadino e un carnivoro incallito, devo ammettere che al giorno d' oggi comprendo coloro che hanno questo genere di riluttanza. Apesar de eu ser um velho agricultor e um inveterado comedor de carne, devo dizer que compreendo as pessoas que hoje sentem essa apreensão.
- fattoreNon credo sia possibile farlo in quanto si tratta di un fattore vitale per gli operatori irlandesi. Penso que não o podemos fazer, pois ela é vital para o êxito dos agricultores irlandeses. I giovani agricoltori rappresentano un fattore di rinnovamento per le aziende agricole e sono essenziali per garantire il futuro dell' agricoltura nelle diverse regioni dell' Unione europea. Os jovens agricultores representam a renovação das explorações agrícolas e são essenciais para garantir o futuro da agricultura nas diversas regiões da UE. La direttiva parla molto del livello di conoscenza degli agricoltori come il fattore più importante ai fini dell'attuazione di un uso sostenibile dei pesticidi. A directiva insiste muito, para a implementação da utilização sustentável dos pesticidas, em que o nível de conhecimentos do agricultor é o factor mais importante.
- fattoressa
- garzone di fattoria
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja