Sanan clarificação käännös portugali-italia

chiarificazione
L'emendamento n. 10, il nostro, riguarda una chiarificazione delle condizioni a meno 40. A alteração 10 - a nossa alteração - diz respeito a uma clarificação das condições para um valor inferior a 40. L'emendamento 45 presentato dal relatore contiene una chiarificazione in merito al mandato di membro del Parlamento europeo. A alteração 45 do relator inclui a clarificação do que é um mandato de um deputado ao Parlamento Europeu. Analogamente, sosteniamo la chiarificazione delle normative che disciplinano l'uso e la protezione del contenuto digitale. Analogamente, apoiamos a clarificação da legislação que rege a utilização e a protecção dos conteúdos digitais.
chiarimentoRitengo che questo sia un chiarimento utile. Considero que se trata de uma clarificação bastante útil. (Onorevole De Rossa: 'Si tratta di un chiarimento?) (Deputado De Rossa: "É uma questão de clarificação") Tuttavia si impone il chiarimento di alcune questioni preliminari. Mas ele impõe, entretanto, a clarificação de algumas questões prévias.