Sanan duração käännös portugali-italia

durataChi diventa disoccupato di lunga durata? Quem são os desempregados de longa duração?La durata prevista è di circa sei mesi. A duração prevista é de cerca de seis meses.Accordo CE/Russia sui visti per soggiorni di breve durata (votazione) Acordo CE-Rússia sobre a facilitação da emissão de vistos de curta duração (votação)
conservazioneA mio avviso, il periodo di conservazione dei dati personali non dovrebbe superare la durata del soggiorno. Em meu entender, o período de conservação não deveria ultrapassar a duração da estada. Non riesco ancora ad accettare quello che, a mio avviso, è un periodo eccessivamente lungo per la conservazione dei dati. Continuo a não conformar-me com aquilo que considero uma duração exagerada das condições de armazenamento dos dados.Inoltre, tali mandati contemplano periodi specifici di conservazione dei dati e una durata di accesso ai dati PNR proporzionata e limitata. Além disso, estes mandatos estipulam tempos de retenção e duração do acesso aos dados do PNR que são proporcionais e limitados.

durata della vitaL'allungamento della durata della vita e la diminuzione della natalità rischiano infatti di minacciare i regimi fondati esclusivamente sulla ripartizione. Com efeito, o prolongamento da duração da vida e a diminuição da natalidade arriscam-se a constituir uma ameaça para os regimes baseados exclusivamente na repartição. Un dato molto positivo: la durata della vita umana continua ad aumentare, mentre diminuiscono sostanzialmente i segni esteriori dell'invecchiamento. Um dado muito positivo: a duração da vida humana está a aumentar regularmente com um recuo real dos sinais exteriores de envelhecimento. Il relatore sottolinea, a giusta ragione, l'importanza della prevenzione del consumo di tabacco, l'obesità e altre condizioni che comportano conseguenze sulla durata della vita attiva. A relatora salienta, correctamente, a prevenção tanto do tabagismo como da obesidade e outras condições que determinam a duração da vida activa.

Sanakirja