Sanan fraco käännös portugali-italia

deboleL' euro debole li mette in gravi difficoltà. Um euro fraco prejudicaos fortemente. Ma l' accordo nel suo complesso è debole. Mas o acordo em geral é fraco. Era un punto debole della proposta. Esse era um ponto fraco da proposta.
codardoNel condannare Roxana Saberi, il regime iraniano ha dimostrato di essere essenzialmente debole e codardo. Ao condenar Roxana Saberi, o regime iraniano revelou ser especialmente fraco e cobarde.

coniglio
cortigiano
debolezzaPertanto si dovrebbe porre rimedio a questa debolezza. Este ponto fraco deverá, por isso, ser corrigido.La nostra più grande debolezza è la mancanza di innovazione. O nosso maior ponto fraco, como Europeus, é a falta de inovação. La relazione economica annuale non sottolinea questo elemento di debolezza. O Relatório Económico Anual não sublinha estes pontos fracos.
eunuco
fiaccoEccone un' altra, una sorta di Haug 2, il ritorno, ma è un ritorno un po' fiacco. Eis que chega agora outro, uma espécie de Haug 2, o regresso, só que se trata de um regresso mais fraco. Devo però dire che questo testo mi pare deludente, fiacco e non rispondente alle nostre attese. Mas devo dizer que este texto me parece decepcionante e bastante fraco, não dando resposta completa à nossa expectativa.
fievole

fifone
flebile
gracile
mammoletta
merlo
miseroCostituirà un misero modello per altri accordi regionali futuri, soprattutto in materia di sviluppo. Será fraco modelo para outros acordos regionais a negociar, em particular no que respeita ao desenvolvimento propriamente dito.
mollusco
pappa molle
pappamolle
pollo
punto sensibile
pusillanime
rammollito
smidollato
sparuto
vigliaccoAl tempo stesso, però, è stata sfortunata ad avere al suo fianco un Presidente della Commissione debole e vigliacco, senza alcuna visione politica. Ao mesmo tempo, contudo, teve a pouca sorte de ter a seu lado um Presidente da Comissão Europeia cobarde, fraco e sem visão política.

Sanakirja