Sanan haver käännös portugali-italia

avere
Non possiamo avere scambi di passaporto. Não pode haver troca de passaportes. E' necessario, inoltre, avere una certa disciplina finanziaria. Tem também que haver disciplina financeira. L'Unione deve avere una sola voce e una sola posizione. Tem de haver uma só voz e uma só posição.
avere luogoDovrebbe avere luogo uno scambio di opinioni più serio sulle nostre priorità politiche. Deveria haver uma troca de ideias mais séria sobre as nossas prioridades políticas. Naturalmente, la prevenzione non può avere luogo senza un adeguato stanziamento di risorse finanziarie. É evidente que não é possível haver prevenção sem um nível adequado de recursos financeiros. Tuttavia è chiaro che devono avere luogo scambi tra i vari Stati, che gli addetti devono applicare i medesimi tipi di controlli e che i loro strumenti devono essere intercompatibili. É, no entanto, claro que tem de haver intercâmbio entre os países, que os fiscais têm de aplicar o mesmo tipo uniforme de controlos e que o respectivo equipamento tem de ser compatível.

esserciDeve esserci un livello di controllo e deve esserci trasparenza. Tem de haver um nível de controlo e tem de haver transparência. Non deve esserci una guerra con l'Iraq. Não deve haver guerra com o Iraque.Può esserci una giustizia senza confini? Pode haver justiça sem fronteiras?
essere
Ci possono essere truffe, ci può essere il dolo. Pode haver fraude, pode haver dolo. Ci dev’essere proporzionalità. Tem de haver proporcionalidade. Come vi può essere troppa acqua? Como é que pode haver demasiada água?