Sanan jornalista käännös portugali-italia

giornalistaParlo da giornalista e mi rivolgo a un presidente che è, a sua volta, giornalista. Falo na qualidade de jornalista dirigindo-me a um Presidente que é também jornalista. Lo dobbiamo alla giornalista assassinata. Devemo-lo à jornalista assassinada. Signor Presidente, parlo come giornalista. Senhor Presidente, falo como jornalista.
corrispondenteIl giornalista in questione è Andreas Robopoulos, corrispondente del canale televisivo greco MEGA ed editore del giornale in lingua greca ECHO. O jornalista em questão é o Andreas Robopoulos, correspondente do canal televisivo grego MEGA e director do jornal em língua grega ECHO. Quest'anno, il 5 marzo, Daniele Mastrogiacomo, un giornalista italiano, corrispondente dall'Afghanistan per il quotidiano "La Repubblica”, è stato rapito dai talebani. Em 5 de Março deste ano, Daniele Mastrogiacomo, um jornalista italiano e correspondente no Afeganistão do jornal "La Repubblica”, foi raptado pelos talibãs. L’assassinio del giornalista francese Jean Hélène, corrispondente di , rivela la profondità della crisi e il disdegno dell’accordo di Marcoussis. O assassinato do jornalista francês Jean Hélène, correspondente da Radio France Internationale, revela a profundidade da crise e o desprezo pelo Acordo de Marcoussis.

curatore
curatrice
inviatoIl giorno seguente le autorità hanno inviato forze speciali del KGB da giornalisti indipendenti. No dia seguinte, as autoridades enviaram forças especiais do KGB ao encontro de jornalistas independentes.
redattore
redattrice
reporterI reporter indipendenti vivono nel timore costante di essere interrogati e arrestati. Os jornalistas independentes vivem num medo constante de serem submetidos a interrogatórios e feitos prisioneiros. Sono stati assaltati anche giornalisti, tra cui Ben Stocking, reporter di Associated Press. Também foram espancados jornalistas, incluindo o repórter Ben Stocking, da Associated Press. Nel Sud Sakhalin, un tenente dell'esercito ha attaccato un reporter del Yuzhno Sakhalinsk Tvoya Gazeta. Na Sacalina do Sul, um tenente do exército atacou um jornalista da Tvoya Gazeta de Yuzhno Sakhalinsk.

Sanakirja