Sanan júbilo käännös portugali-italia

gioiaNon sarà però un giorno di grande gioia. Não será, porém, uma data de grande júbilo. Fra tutti gli altri ricordi di quell'anno meraviglioso, mi è rimasto impresso in modo particolare un grido di gioia: 'Dio ci ha aiutati?. Entre muitos outros, ficou-me na memória, em particular, um grito de júbilo desse ano maravilhoso: 'Deus ajudou-nos!?. Quello che per centinaia di bambini sarebbe dovuto essere un giorno di gioia – il primo giorno di scuola – si è trasformato in una tragedia atroce. Aquele que deveria ter sido um dia de júbilo para centenas de crianças, transformou-se numa horrível tragédia.