TV-ohjelmatTietovisatBlogitVaihtoautotHoroskooppiReseptitViihde

Sanan gioia käännös italia-portugali

  • alegriaMais parece um "código de destruição” que um "Hino à Alegria”! Ricorda più un "codice di distruzione” che un "inno alla gioia”! Isso é um motivo para grande agradecimento e alegria. Questo è motivo di grande gioia e ringraziamento. Este é um breve momento de alegria da nossa Presidência. E' un momento di gioia per la nostra presidenza.
  • felicidadeSe estou viva, se recuperei a felicidade de viver, a vós o devo. Se io sono viva, se ho riscoperto la gioia di vivere, lo devo a voi. Assim, um dos factores mais importantes para a felicidade ou alegria é a paz de espírito, a tranquilidade mental. Uno dei fattori più importanti della gioia e della felicità è la pace e la serenità d'animo. Deveria ser possível a todos viver uma infância feita de jogos, alegrias, esperança e felicidade. Tutti dovrebbero aver diritto a vivere un'infanzia fatta di gioco, di gioia, di speranza e di felicità.
  • fortuna
  • júbiloNão será, porém, uma data de grande júbilo. Non sarà però un giorno di grande gioia. Entre muitos outros, ficou-me na memória, em particular, um grito de júbilo desse ano maravilhoso: 'Deus ajudou-nos!?. Fra tutti gli altri ricordi di quell'anno meraviglioso, mi è rimasto impresso in modo particolare un grido di gioia: 'Dio ci ha aiutati?. Aquele que deveria ter sido um dia de júbilo para centenas de crianças, transformou-se numa horrível tragédia. Quello che per centinaia di bambini sarebbe dovuto essere un giorno di gioia – il primo giorno di scuola – si è trasformato in una tragedia atroce.
  • prazerSenhora Ministra, é um prazer reencontrá-la neste recinto.Signora Ministro, è una gioia ritrovarla in quest' Aula. Daí o facto de o Clube europeu do Partido Popular Austríaco ter todo o prazer em dar a sua aprovação a este relatório. Per questo motivo l'ÖVP-Europa-Club ha approvato con gioia la relazione. Por último, Senhor Deputado Schulz, é um prazer poder retribuir-lhe na mesma moeda. Infine, onorevole Schulz, posso con gioia offrirle un assaggio della sua medicina.
  • querida
  • querido

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja