Sanan ontem à noite käännös portugali-italia
- ieri notteI nostri ospiti sono dovuti partire ieri notte, in tutta fretta, perché le autorità francesi avevano concesso loro un visto di sole 24 ore. Os nossos convidados tiveram de partir a toda a pressa ontem à noite, porque as autoridades francesas apenas lhes haviam concedido um visto para 24 horas.Per parte mia, voglio iniziare ricordando un uomo che molti di voi in quest'Aula hanno conosciuto: si chiamava Marco Biagi - eravamo amici - ed è stato assassinato ieri notte a Bologna. Pela minha parte, gostaria de começar por recordar um homem que muitos de vós nesta assembleia conhecestes: chamava-se Marco Biagi - éramos amigos - e foi assassinado ontem à noite em Bolonha.
- iernotte
- ierseraA questo proposito, ripeterò le parole della saggezza antica pronunciate iersera dal nostro relatore, attorno a mezzanotte: »dura lex, sed lex». A esse respeito, repetirei as palavras de sabedoria antiga pronunciadas pelo nosso relator ontem à noite, por volta da meia-noite: »dura lex, sed lex».
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja