Sanan perceber käännös portugali-italia

comprendereNon riesco ancora a comprendere il motivo di una tale decisione. Continuo sem perceber as vantagens da supressão deste ponto. Forse potrebbe aiutare i cittadini a comprendere meglio che cosa succede. Poderia, pelo menos, ajudar a opinião pública a perceber melhor o que se passa. Posso nondimeno comprendere che alcuni le reputino necessarie. Mesmo assim, consigo perceber que algumas pessoas possam pensar que tais impostos são necessários.
percepire

accorgersi
capire
I nostri cittadini non possono capire questo atteggiamento. Os nossos concidadãos não conseguem perceber esta situação. Dobbiamo cercare di capire perché questo accade. Temos de tentar perceber quais as razões para tal. Devono capire che cosa stanno pagando. Eles têm de perceber o que estão a pagar.
intendere
notare
rendersi contoLa Corea del Nord deve rendersi conto del fatto che un programma militare nucleare non è la strada giusta per garantire la propria sicurezza e stabilità. A Coreia do Norte deverá perceber que dispor de um programa militar nuclear não é uma forma de garantir a sua segurança e estabilidade. Tuttavia, la cosa più importante di cui rendersi conto è che l'iniziativa del G20 non è un evento, bensì un processo. O mais importante, contudo, é perceber que a iniciativa do G20 não é um evento, mas sim um processo. Ciò significa anche rendersi conto che, in alcune parti del mondo, la migrazione è parte integrante della politica di sviluppo. Isso implica também perceber que para algumas partes do mundo a migração faz parte integrante da política de desenvolvimento.
riuscire a) capire; essere certo

Sanakirja