Sanan restringir käännös portugali-italia

limitareDobbiamo veramente limitare la burocrazia. Devíamos restringir verdadeiramente a burocracia. Non possiamo permetterci di limitare questa produzione. Não podemos simplesmente dar-nos ao luxo de restringir esta produção. Inoltre, dal punto di vista finanziario, è meglio consentire che limitare. E financeiramente, também, é mais vantajoso permitir do que restringir.
restringereVolevamo restringere la sperimentazione animale e lo abbiamo fatto. Queríamos restringir os ensaios em animais, e já o fizemos. 3. per restringere l'accesso ai gruppi vulnerabili, come i bambini; 3. A fim de restringir o acesso a grupos vulneráveis como as crianças; Potrebbe dirmi se pensate di restringere il campo di tale interpretazione in futuro? Pode dizer-nos se tenciona restringir essa interpretação no futuro?

contenereOccorre approvare normative comunitarie se vogliamo contenere l'immigrazione clandestina. É necessário aprovar regulamentos comunitários se pretendemos restringir a imigração ilegal. Al fine di contenere il bilancio, abbiamo proposto un'ulteriore riduzione delle sovvenzioni dell'UE all'agricoltura, ma il provvedimento è stato respinto in sede di votazione. A fim de restringir o orçamento, propusemos novos cortes nas ajudas agrícolas da UE, proposta que, no entanto, foi rejeitada na votação. Sapete che stiamo cercando di contenere la proliferazione dei comitati. Já há tantos comités... Como sabem, estamos a tentar restringir um pouco a proliferação de todo o tipo de comités.
costringere
delimitare
ridurreSiamo disposti a ridurre il numero dei regolamenti. Estamos dispostos a restringir o número de regulamentos. Vedo almeno due ragioni per non ridurre il bilancio dell'Unione. Vejo pelo menos duas razões para não restringir o orçamento europeu. Il Parlamento europeo è stato costretto a ridurre rigorosamente le possibilità di un utilizzo militare. O Parlamento Europeu foi de facto forçado a restringir fortemente as possibilidades de utilização militar.

Sanakirja