Sanan lituano käännös portugali-latvia

leišu
lietuviešuEs domāju, ka jūs man vaicāsiet, vai es iesākumā runāju lietuviešu valodā! Pensei que me ia perguntar se eu estava a falar lituano no início! Pārmaiņas tiek uztieptas arī poļu uzvārdiem, lai tie drīzāk līdzinātos uzvārdiem lietuviešu valodā. Insiste-se na mudança dos apelidos polacos para que se assemelhem a apelidos lituanos. Tādējādi es ceru uz sekmīgu procedūru un ceru, ka mani lietuviešu kolēģi būs spējuši pārtulkot manu pirmo runu lietuviešu valodā labi un pareizi. Espero, por conseguinte, que este seja um procedimento coroado de êxito e espero que os meus compatriotas lituanos consigam traduzir correctamente a minha primeira intervenção em lituano.

lietuvju
leišu valoda
Leišzemes
LietuvasBet es neesmu Lietuvas likumdevējs! Todavia, não sou um legislador lituano! Lietuvas izglītības sistēma saskaras arī ar citām problēmām. O sistema de educação lituano debate-se com outros problemas ainda. Bet lieta ir tā, ka es neesmu Lietuvas likumdevējs. Contudo, o mais importante é que eu não sou um legislador lituano.
lietuviešu valodaKādā pētījumā 42 % Lietuvas nacionālo minoritāšu pārstāvju norādīja, ka nepietiekamas lietuviešu valodas zināšanas ir trūkums darba tirgū. Num inquérito, 42% dos representantes das minorias nacionais da Lituânia mencionaram o conhecimento insuficiente de lituano como uma desvantagem na competição por postos de trabalho.
lietuviete

Sanakirja